1 00:00:19,910 --> 00:00:23,850 Wah, saya agak gementar 2 00:00:24,020 --> 00:00:27,850 Sejak kali terakhir seseorang seperti ini Dia diam-diam dating dengan aku, dah lama 3 00:00:28,020 --> 00:00:30,410 terpisah? 4 00:00:30,570 --> 00:00:32,460 ! Sudah tentu 5 00:00:32,630 --> 00:00:38,800 Nah, saya tidak muda lagi Sebab tu saya selalunya tak buat kerja macam ni 6 00:00:39,240 --> 00:00:42,850 Oh, saya faham Jadi mengapa anda melakukannya sekarang? 7 00:00:43,180 --> 00:00:47,460 Sebab awak sangat Awak kacak dan menawan 8 00:00:47,630 --> 00:00:50,680 Saya merasakan sesuatu memukul saya di dalam 9 00:00:50,850 --> 00:00:56,960 Saya sangat gembira dengan wanita itu Saya bertemu dengan kecantikan seperti awak 10 00:00:57,020 --> 00:01:00,910 Sejujurnya, awak benar-benar mengganggu saya 11 00:01:14,570 --> 00:01:16,240 ! kepada kesihatan 12 00:01:16,410 --> 00:01:17,910 Hello Matthew! 13 00:01:29,300 --> 00:01:32,410 Kenapa awak tengok saya macam ni? 14 00:01:33,130 --> 00:01:35,020 maafkan saya 15 00:02:05,130 --> 00:02:07,020 ! tunggu - kenapa? - 16 00:02:07,800 --> 00:02:10,680 Boleh saya mandi dulu? 17 00:02:11,350 --> 00:02:15,850 sudah tentu Bilik air terletak di atas 18 00:02:16,740 --> 00:02:20,180 terima kasih tunggu saya 19 00:02:20,350 --> 00:02:22,570 ok 20 00:02:32,000 --> 00:03:02,000 H@rika. Terjemahan dan penyuntingan sari kata: Harika aloneharika@gmail.com 21 00:03:14,180 --> 00:03:17,410 Apakah kufte ini? Anda melakukan perkara yang sangat hodoh 22 00:03:17,520 --> 00:03:20,020 buka saya lepaskan saya 23 00:03:20,180 --> 00:03:23,630 seorang perempuan Beginilah cara awak datang kepada saya 24 00:03:23,740 --> 00:03:29,630 Sejak awal wanita Bagaimana lelaki melakukannya? 25 00:03:29,800 --> 00:03:32,680 Lebih baik menjauhi saya 26 00:03:32,740 --> 00:03:37,020 ! Abang ipar saya dalam pasukan polis Sebaik sahaja anda keluar dari rumah, dia menghalau anda keluar 27 00:03:37,180 --> 00:03:39,180 suami awak Han? 28 00:03:39,680 --> 00:03:43,800 Adakah anda juga seorang wanita yang sudah berkahwin? terpisah? 29 00:03:54,570 --> 00:04:02,070 Saya faham, cincin perkahwinan Kamu datang dan pergi mengejar lelaki, kamu pengkhianat 30 00:04:02,240 --> 00:04:06,800 Anda benar-benar melakukan kerja yang hebat Awak nampak comel dengan muka ini 31 00:04:08,460 --> 00:04:12,800 Awak tak layak pakai cincin ni 32 00:04:15,570 --> 00:04:17,570 apa yang awak buat 33 00:04:17,740 --> 00:04:22,680 ! Ini lebih layak di sini, seorang wanita 34 00:04:22,800 --> 00:04:23,960 ! Tidak, Jack 35 00:04:24,070 --> 00:04:26,410 Jack? keldai yang manakah itu? 36 00:04:26,910 --> 00:04:29,740 Saya tidak mempunyai nama 37 00:04:30,020 --> 00:04:35,910 ! Saya adalah Tuhan ! Jangan panggil saya Jack 38 00:04:37,760 --> 00:04:40,600 ...tidak 39 00:04:43,240 --> 00:04:49,850 melihat Tahan selagi mampu 40 00:04:54,410 --> 00:04:59,460 Semua ini menyebabkan Saya lebih seronok 41 00:04:59,960 --> 00:05:02,630 ... Saya rasa sakit 42 00:05:08,570 --> 00:05:11,300 Awak jilat krim saya 43 00:05:13,570 --> 00:05:16,180 ! kata mata 44 00:05:19,600 --> 00:05:21,320 ... mata 45 00:05:21,410 --> 00:05:22,960 perempuan yang baik 46 00:05:27,020 --> 00:05:31,520 ayuh Sake dengan baik 47 00:05:33,020 --> 00:05:36,570 ! Cepat, jadi lebih kuat 48 00:05:38,630 --> 00:05:42,570 ... jika anda menyakitinya 49 00:05:44,070 --> 00:05:46,740 ! lebih kuat 50 00:06:00,130 --> 00:06:02,850 Jangan risau, cuba lebih gigih 51 00:06:02,910 --> 00:06:08,300 Tolak! Anda suka, bukan? 52 00:06:08,740 --> 00:06:12,240 ! jerit kuat-kuat 53 00:06:14,680 --> 00:06:20,740 ! menjerit ! perjuangan 54 00:06:35,180 --> 00:06:39,350 Tiada apa-apa tentang maksud perkataan itu Adakah anda tahu kesucian? 55 00:06:39,460 --> 00:06:43,350 Anda wanita adalah perkara yang paling berharga Anda membuatnya sangat mudah 56 00:06:43,460 --> 00:06:47,460 ! Ini adalah akhir zaman ! penghujungnya 57 00:06:58,680 --> 00:07:01,460 Dan kini, hidup anda akan berakhir 58 00:07:35,870 --> 00:07:45,470 "Pembunuh Tokyo" (Pencekik Tokyo) 59 00:07:46,070 --> 00:07:53,300 "sijil cerai" 60 00:07:56,630 --> 00:07:59,410 Sungguh seorang yang mementingkan diri sendiri 61 00:09:44,350 --> 00:09:45,850 Mayat seorang wanita yang disyaki membunuh ditemui 62 00:09:47,070 --> 00:09:48,800 Kaedah membunuh adalah serupa dengan pembunuhan sebelumnya 63 00:09:49,630 --> 00:09:51,180 Dia kemungkinan besar pembunuh seseorang 64 00:09:53,350 --> 00:09:57,410 Anda mesti menghadapi banyak masalah 65 00:09:58,020 --> 00:10:04,410 Walaupun saya memberitahu mereka itu Saya hampir tidak dapat melihat dalam kegelapan 66 00:10:04,570 --> 00:10:07,460 Sekali lagi, dia adalah anggota polis yang bernama Tony Dia tidak mahu pergi 67 00:10:07,570 --> 00:10:14,460 Hey, maknanya berkemungkinan dia madun Dia dah nampak muka awak ke? 68 00:10:14,630 --> 00:10:18,350 Dia tidak mungkin melihatnya Kerana di sana gelap gulita 69 00:10:18,520 --> 00:10:23,020 Bagaimanapun, dia hanya membunuh wanita yang lebih muda 70 00:10:25,680 --> 00:10:27,290 ... Ya 71 00:10:31,630 --> 00:10:34,800 Kenapa awak benci sangat perempuan? 72 00:10:35,520 --> 00:10:40,300 Dia sama sekali berbeza dengan suami saya Suami saya suka berseronok dengan wanita 73 00:10:43,800 --> 00:10:46,850 Bagaimanakah suami anda melakukan ini? 74 00:10:47,740 --> 00:10:51,740 Dia masih terikat dengan wanita pelik 75 00:10:51,850 --> 00:10:57,800 Bajingan itu masih tidak mahu Tandatangan surat cerai 76 00:10:57,960 --> 00:11:04,800 Anda perlu mendapatkan apartmen baru Satu-satunya cara anda boleh bercerai 77 00:11:07,020 --> 00:11:12,460 Saya hanya mahu ia berakhir segera 78 00:11:13,240 --> 00:11:19,070 Saya mahu melalui sebanyak mungkin Saya akan menyelesaikan perjanjian itu 79 00:11:19,240 --> 00:11:21,680 saya tahu 80 00:11:39,960 --> 00:11:42,520 Sean 81 00:11:44,240 --> 00:11:47,300 adakah anda suka ini 82 00:11:47,850 --> 00:11:50,410 Ya, ia memberi fasa buruk 83 00:11:51,350 --> 00:11:53,350 Saya sihat 84 00:14:02,000 --> 00:14:06,000 Wah, saya sebak 85 00:14:35,000 --> 00:14:37,000 ... oh 86 00:14:38,630 --> 00:14:43,180 Pelik, maksudnya saya buka sendiri? 87 00:15:28,630 --> 00:15:31,960 Maksud saya, kerja siapa boleh? 88 00:15:41,410 --> 00:15:44,350 Hai, saya Kathy 89 00:15:56,570 --> 00:15:58,020 Hello? 90 00:16:01,680 --> 00:16:05,630 Saya tahu awak Jangan telefon saya lagi! 91 00:16:05,680 --> 00:16:08,410 Hanya menandatangani surat cerai 92 00:16:09,400 --> 00:16:12,120 Hello? Hello? 93 00:16:15,000 --> 00:16:19,000 siapa awak Hentikan permainan yang tidak masuk akal ini 94 00:16:44,740 --> 00:16:48,460 Berfikir lebih daripada sebelumnya 95 00:16:48,630 --> 00:16:53,960 Kes undang-undang tidak pernah berakhir 96 00:16:54,180 --> 00:16:56,740 Saya sentiasa sibuk 97 00:16:57,180 --> 00:17:00,070 Sejujurnya, saya sedang belajar undang-undang 98 00:17:00,520 --> 00:17:01,350 dengan serius 99 00:17:01,460 --> 00:17:02,960 Saya mendapat peluang yang baik 100 00:17:03,070 --> 00:17:08,850 Saya tidak pernah tahu Adakah anda tidak mahu menjadi seorang wartawan? 101 00:17:10,680 --> 00:17:16,300 Saya fikir kerja saya bagus di sini Saya tidak keberatan berada di sana, tetapi ia tidak hebat 102 00:17:16,460 --> 00:17:20,800 Nah, itu adalah satu kerugian 103 00:17:24,350 --> 00:17:26,570 selamat datang 104 00:17:31,910 --> 00:17:33,680 Sean 105 00:17:34,520 --> 00:17:35,800 ...Oh, awak sudah sampai 106 00:17:35,910 --> 00:17:38,130 Maaf saya lambat 107 00:17:39,850 --> 00:17:42,350 Jangan risau, tiada salahnya 108 00:17:42,460 --> 00:17:47,460 Saya terperangkap dalam kesesakan 109 00:17:48,740 --> 00:17:53,630 Seseorang terus menelefon dan tidak berkata apa-apa 110 00:17:54,960 --> 00:18:02,070 Saya fikir ia adalah kerja suami saya dan wanita baru itu Mereka melakukan ini bersama-sama 111 00:18:02,240 --> 00:18:09,240 Suami awak nak macam ni Semoga perkahwinan anda berterusan 112 00:18:10,570 --> 00:18:15,130 Jadi mungkin dia hanya seorang wanita Dia melakukan ini sendiri 113 00:18:15,300 --> 00:18:17,520 awak betul 114 00:18:17,680 --> 00:18:23,800 Sungguh menakjubkan! ! Ia hanya membuat saya gila 115 00:18:23,960 --> 00:18:27,460 Saya cuma nak ceraikan dia sekarang 116 00:18:28,020 --> 00:18:35,520 Dan kemudian anda dan saya akhirnya akan dapat Jom sama-sama kan? 117 00:18:38,520 --> 00:18:40,740 Hei, anda tidak boleh berbuat demikian di sini 118 00:18:57,070 --> 00:19:01,960 Jom, saya adakan awak apartmen baru Ia berada di Shinjiku 119 00:19:02,180 --> 00:19:04,300 ! terima kasih banyak2 120 00:19:04,520 --> 00:19:06,680 maafkan saya 121 00:19:10,850 --> 00:19:12,740 yang mana satu? 122 00:19:12,910 --> 00:19:14,740 Nah... ini dia 123 00:19:15,520 --> 00:19:18,130 Ia kelihatan baik 124 00:19:18,460 --> 00:19:20,630 ya - Dia adalah - 125 00:19:20,680 --> 00:19:22,350 3-4-30 Shinjuku, Tokyo 126 00:19:22,570 --> 00:19:24,740 Kami mempunyai lokasi yang baik 127 00:19:24,850 --> 00:19:26,300 melihat 128 00:19:27,000 --> 00:19:30,000 Adakah ia termasuk segala-galanya? - Saw - 129 00:19:30,570 --> 00:19:33,520 awak suka 130 00:19:33,740 --> 00:19:39,350 terima kasih Hei, adakah anda masih melihat bekas teman wanita anda? 131 00:19:39,410 --> 00:19:45,680 Tidak! Hubungan kami hanya tentang kerja Anda sendiri tahu ini, bukan? 132 00:19:46,240 --> 00:19:47,910 ... dalam fikiran saya 133 00:19:48,180 --> 00:19:50,460 Antara ham putih 134 00:19:50,960 --> 00:19:56,630 Memang sedap Ia sedang dijual sekarang 135 00:19:58,520 --> 00:20:02,300 Sekarang untuk dijual 136 00:20:04,240 --> 00:20:09,460 Setakat ini tidak ada petunjuk tentang punca pembunuhan itu Nombor siri wanita tidak diperolehi 137 00:20:09,680 --> 00:20:13,800 Hari ini, Dr. Smith ialah ahli psikologi jenayah 138 00:20:13,960 --> 00:20:18,130 Butiran tentang madun ke Ia memberi kita pembunuhan 139 00:20:20,570 --> 00:20:26,740 Ia benar-benar berubah menjadi dunia yang kotor Anda harus berhati-hati di tempat kerja anda 140 00:20:26,960 --> 00:20:30,300 Saya tiada masalah Saya seorang profesional 141 00:20:30,460 --> 00:20:35,070 Kenapa awak tidak tinggalkan kad awak untuk berkahwin dengan saya? 142 00:20:36,020 --> 00:20:40,630 Terima kasih, tetapi saya suka pekerjaan saya seperti saya sayang awak 143 00:20:40,850 --> 00:20:43,460 Anda sangat suka kad, ya? 144 00:20:43,630 --> 00:20:45,130 Oh, ya! 145 00:20:51,680 --> 00:20:57,740 Ia akan menjadi cincin Tiffany hanya untuk anda Saya akan membeli pertunangan kita dari New York, okay? 146 00:20:57,910 --> 00:21:00,570 Saya sayang awak, Ted 147 00:23:32,520 --> 00:23:37,680 ...Alo ! Hai, Sean 148 00:23:37,850 --> 00:23:41,180 Apa yang perlu pada waktu malam ini? 149 00:24:03,680 --> 00:24:04,960 Adakah anda mahu donat? 150 00:24:05,070 --> 00:24:06,570 Saya benci manisan 151 00:24:06,680 --> 00:24:08,680 Oh, maaf 152 00:24:09,020 --> 00:24:10,350 ! ingat ni 153 00:24:10,410 --> 00:24:13,570 ... ok - tidak baik sama sekali - 154 00:24:13,910 --> 00:24:18,070 Bagaimanapun, apa pendapat anda tentang Madun? 155 00:24:18,180 --> 00:24:22,520 Dia seorang lelaki pertengahan umur antara 30 hingga 40 tahun 156 00:24:22,630 --> 00:24:27,350 Dia bekerja seorang, tetapi seorang Dia mempunyai keyakinan diri yang unik 157 00:24:28,130 --> 00:24:33,910 Dengan meneliti cara dia membunuh wanita Dia mesti membenci wanita selain 158 00:24:33,960 --> 00:24:39,410 Saya mahu rujukan kepada senjata tertentu Saya menggunakannya 159 00:24:39,520 --> 00:24:42,460 Ini adalah kimono lama 160 00:24:42,570 --> 00:24:46,740 Ini sendiri mungkin boleh disebabkan Ia adalah dari kecederaan kanak-kanak 161 00:24:46,850 --> 00:24:49,960 Kerana pengorbanannya sendiri Dia ingat perangai ibunya 162 00:24:50,070 --> 00:24:52,240 Dia mempunyai mentaliti sesat 163 00:24:52,350 --> 00:24:58,070 Tiada apa-apa sebagai pembunuh tanpa Tidak ada mentaliti menyimpang 164 00:24:58,180 --> 00:24:59,670 maafkan saya 165 00:24:59,680 --> 00:25:01,570 saya ingat 166 00:25:03,680 --> 00:25:07,410 ... benci wanita Kebencian terhadap wanita 167 00:25:08,000 --> 00:25:10,000 melihat 168 00:25:21,300 --> 00:25:24,570 awak sangat kacak ! saya terkejut 169 00:25:24,680 --> 00:25:29,520 Kebanyakan orang menyukai tapak tersebut Mereka sangat sukar dicari 170 00:25:29,630 --> 00:25:32,520 Jadi, selalunya di laman rakan Adakah anda sedang berpacaran? 171 00:25:32,680 --> 00:25:37,460 Awak tiada hak untuk bersangka buruk tentang saya Saya hanya mempunyai tarikh makan malam dengan lelaki itu 172 00:25:37,570 --> 00:25:42,740 Saya rasa ini kali pertama Saya mungkin pergi lebih jauh daripada ini 173 00:25:42,910 --> 00:25:46,460 Saya sangat bertuah kerana dapat bersama Pn Saya berjumpa dengan Nazi seperti awak 174 00:25:46,630 --> 00:25:47,740 terpisah? 175 00:25:47,850 --> 00:25:48,850 ! Awak betul-betul hati saya 176 00:25:48,960 --> 00:25:51,240 Wah, saya sangat gembira 177 00:25:51,350 --> 00:25:53,020 jom pergi! 178 00:26:13,630 --> 00:26:15,350 Ini apartmen saya 179 00:26:15,520 --> 00:26:16,960 hebat 180 00:26:17,130 --> 00:26:18,800 Saya mempunyai beberapa wain yang hebat jom pergi 181 00:26:18,960 --> 00:26:19,680 uhm 182 00:26:23,350 --> 00:26:26,070 Ini sangat berat 183 00:26:26,570 --> 00:26:29,520 Saya tidak mahu pergi ke Osaka esok pagi sama sekali 184 00:26:29,680 --> 00:26:33,410 Sekolah rendah, sebelah dewan bandar Kita tidak boleh lewat 185 00:26:33,520 --> 00:26:34,740 ok, ok 186 00:26:35,020 --> 00:26:35,910 ! diam 187 00:26:36,630 --> 00:26:39,070 sorakan - ! sorakan - 188 00:26:49,630 --> 00:26:51,630 apa yang berlaku 189 00:30:08,240 --> 00:30:10,460 ! Jande Koon Kash 190 00:30:47,910 --> 00:30:49,800 Adakah anda mengambil semuanya? 191 00:30:49,960 --> 00:30:53,300 Oh, ya Saya berasa sangat mengantuk 192 00:31:00,070 --> 00:31:01,410 Baik, mari kita pergi 193 00:31:01,850 --> 00:31:02,910 ok 194 00:31:03,070 --> 00:31:06,020 "Teater Burung" 195 00:32:45,300 --> 00:32:47,850 Siapa yang menang perlawanan semalam? 196 00:32:48,020 --> 00:32:49,410 Gergasi 197 00:32:49,460 --> 00:32:51,740 apa yang mereka kalah lagi? 198 00:37:22,520 --> 00:37:26,070 Mereka tidak boleh berbuat demikian Mudah menang liga 199 00:37:26,240 --> 00:37:29,240 Ha, ha ! Kami akan mengaturkannya pada Hari Valentine 200 00:37:29,350 --> 00:37:32,350 Apakah yang anda maksudkan Valentine? Saya tidak bercakap tentang coklat 201 00:37:32,460 --> 00:37:35,130 Adakah anda pernah mempunyai Hari Valentine? 202 00:37:37,910 --> 00:37:39,350 ! Kotoran 203 00:37:46,910 --> 00:37:48,300 Oh, tidak! 204 00:37:48,850 --> 00:37:50,240 Anda tidak menutup batang dengan betul 205 00:37:50,410 --> 00:37:51,740 Tidak, anda tidak melakukannya 206 00:37:52,910 --> 00:37:54,300 ! tambah mereka bersama-sama 207 00:37:55,300 --> 00:37:57,240 ! Oh, sial 208 00:38:17,020 --> 00:38:20,520 Satu lagi pembunuhan ngeri berlaku hari ini 209 00:38:20,680 --> 00:38:27,960 Mangsa ialah Meg Honjo berusia 24 tahun dan ini Dia adalah mangsa keempat pembunuhan bersiri 210 00:38:28,130 --> 00:38:33,020 Dia bekerja di sebuah agensi pekerjaan 211 00:38:33,180 --> 00:38:39,850 Kali terakhir adalah ketika dia meninggalkan pejabatnya Dan ia dilihat sebelum hari mayatnya ditemui 212 00:38:40,850 --> 00:38:46,960 Semua orang bercakap tentang pembunuhan Anda mesti mengalami masa yang teruk 213 00:38:47,520 --> 00:38:49,300 ! tolonglah 214 00:38:52,350 --> 00:38:58,740 Awak bekas teman wanita saya Anda adalah satu-satunya orang yang boleh saya minta ini 215 00:38:58,910 --> 00:39:04,910 Anda bersama salah seorang pelanggan saya untuk bercerai Awak datang tidur! Wahai ibu Jande 216 00:39:05,130 --> 00:39:09,070 Hey, saya datang sini nak tanya awak 217 00:39:09,180 --> 00:39:15,740 Saya cuma nak awak jumpa perempuan baru Suami wanita itu sedang menunggu 218 00:39:20,520 --> 00:39:23,130 Perempuan tu pemalas orangnya Jenis kegemaran 219 00:39:24,300 --> 00:39:25,800 ! Saya akan menebusnya, pasti 220 00:39:25,960 --> 00:39:28,460 Anda perlu memberi saya gergaji 221 00:39:28,680 --> 00:39:31,130 Di manakah wanita itu sekarang? 222 00:39:32,800 --> 00:39:37,630 Dia telah menetap di apartmen baru ... tetapi dia pulang ke rumah semalam 223 00:39:38,130 --> 00:39:41,740 Masih ada penceroboh di telefon 224 00:39:42,000 --> 00:39:44,000 ok 225 00:39:45,910 --> 00:39:48,850 Saya akan mengaturkannya Tetapi ia akan membebankan anda 226 00:40:25,300 --> 00:40:27,800 ...Alo 227 00:40:27,960 --> 00:40:30,630 ! Anda adalah isteri pelacur 228 00:40:32,520 --> 00:40:35,630 apa siapa awak 229 00:40:35,960 --> 00:40:42,410 Anda adalah wanita sampah yang sedang tidur Sean Sakisaka, awak semakin tua 230 00:41:11,240 --> 00:41:12,460 ... awak 231 00:41:16,350 --> 00:41:18,350 Macam mana awak masuk? 232 00:41:18,630 --> 00:41:22,240 Saya datang dari kesedihan ruang dan masa 233 00:41:22,910 --> 00:41:25,020 Saya hanya bergurau 234 00:41:27,630 --> 00:41:30,180 Tangan saya berfungsi dengan baik 235 00:41:30,350 --> 00:41:35,350 Saya boleh berjaya kepada mana-mana Apa yang saya ingin capai? 236 00:41:46,960 --> 00:41:49,740 "sijil cerai" 237 00:41:49,910 --> 00:41:51,680 Awak yang nampak saya malam tu 238 00:41:55,520 --> 00:41:58,740 Saya bimbang dia tidak akan melakukannya Bercakap dengan polis 239 00:41:58,910 --> 00:42:05,070 Jika mereka menangkap saya, saya tidak boleh Saya tidak akan melaksanakan upacara suci ini 240 00:42:10,130 --> 00:42:12,520 Sejujurnya, awak adalah hati saya 241 00:42:23,070 --> 00:42:27,240 ! Sila ambil kad anda 242 00:42:27,960 --> 00:42:29,910 Ia adalah adegan yang menyentuh hati 243 00:42:31,740 --> 00:42:36,070 melawan Perempuan suka bergaduh 244 00:42:37,130 --> 00:42:39,740 ! Oh, lagi 245 00:42:45,630 --> 00:42:48,570 Berjuang lebih Adakah ini sahaja yang boleh anda lakukan? 246 00:42:50,680 --> 00:42:52,300 Pukul lebih kuat! 247 00:43:47,070 --> 00:43:49,460 Adakah anda kembali sedar? 248 00:43:50,240 --> 00:43:52,180 ! Tunjukkan saya tentangan anda 249 00:44:05,460 --> 00:44:07,740 ... Ya, minggu ini 250 00:44:07,910 --> 00:44:12,240 Tetapi mereka tidak bergerak Jangan lakukan terhadapnya 251 00:44:15,180 --> 00:44:18,350 Saya sedang memerhati rumah Katie sekarang 252 00:44:18,570 --> 00:44:21,910 Nanti saya telefon awak 253 00:44:58,520 --> 00:45:03,960 Berapa lama sepatutnya wanita? Adakah suami mereka curang? 254 00:45:04,570 --> 00:45:08,910 Kamu wanita telah merosakkan dunia 255 00:46:27,570 --> 00:46:31,070 Kathy? adakah awak di sana 256 00:46:31,460 --> 00:46:34,850 Saya datang dari mereka 257 00:46:52,740 --> 00:46:55,410 Kathy? apa khabar 258 00:46:56,910 --> 00:46:58,910 saya masuk 259 00:48:27,850 --> 00:48:33,180 Kami mempunyai cap jari anda pada penapis Kami mendapati rokok dalam darahnya 260 00:48:33,410 --> 00:48:37,570 Anda bersama kedua-dua orang itu Anda pernah menjalin hubungan, kan? 261 00:48:39,630 --> 00:48:42,800 Buat selipar untuk saya! 262 00:48:45,630 --> 00:48:49,020 Saya tidak pernah berada di rumah itu 263 00:48:49,300 --> 00:48:53,240 Bagaimana anda bertemu dengan wanita ini? 264 00:48:58,680 --> 00:49:00,740 Saya tidak pernah melihatnya sebelum ini 265 00:49:03,960 --> 00:49:12,910 Jadi, bagaimana anda mati semasa ditutup? Adakah dia mempunyai rokok dengan cap jari di atasnya? 266 00:49:13,350 --> 00:49:15,020 Tidakkah ini kedengaran sangat pelik? 267 00:49:15,070 --> 00:49:17,240 Cukup-cukuplah 268 00:49:18,070 --> 00:49:21,520 ! Saya berada di tempat lain 269 00:49:21,630 --> 00:49:23,800 ! ayuh 270 00:49:24,680 --> 00:49:27,350 Anda lihat, saya tidak bersalah 271 00:49:30,240 --> 00:49:33,570 ... Saya tidak boleh percaya bahawa Kathy 272 00:49:33,960 --> 00:49:39,180 Awak tinggal di sini sehingga kami datang Biar kami sahkan kesalahan anda 273 00:49:39,410 --> 00:49:40,850 Sabarlah! 274 00:49:49,350 --> 00:49:52,300 Saya hanya merokok di bar 275 00:49:53,180 --> 00:49:54,300 Tuhan 276 00:49:54,350 --> 00:49:55,680 apa yang 277 00:49:56,130 --> 00:50:00,080 Kami mempunyai satu lagi cap jari Kami mendapatkannya pada peragawati dalam van 278 00:50:01,130 --> 00:50:03,850 Ia dengan cap jari Ia berbeza pada rokok 279 00:50:05,460 --> 00:50:07,460 Cap jari? 280 00:50:09,180 --> 00:50:12,800 Satu pemikiran menerpa saya 281 00:50:15,460 --> 00:50:18,130 Ia tidak masuk akal, tetapi mungkin 282 00:50:22,800 --> 00:50:26,350 Ya, ia sangat mengerikan 283 00:50:27,130 --> 00:50:31,410 Mereka masih menjadi petunjuk kes itu Mereka tidak menangkap pembunuh itu 284 00:50:33,130 --> 00:50:38,240 Hei, adakah tawaran anda masih ada? 285 00:50:40,850 --> 00:50:43,410 ... uhm ... betul 286 00:50:46,130 --> 00:50:51,130 Saya tinggalkan kerja saya Saya penat sekarang 287 00:50:52,570 --> 00:50:56,910 Maaf, sekarang tengah malam di sana, kan? 288 00:50:57,910 --> 00:50:59,630 terima kasih banyak2 289 00:51:00,680 --> 00:51:02,630 saya suka 290 00:51:03,800 --> 00:51:05,130 selamat tinggal 291 00:51:17,740 --> 00:51:20,740 maafkan saya Saya ada soalan 292 00:51:21,460 --> 00:51:26,130 Maaf, tetapi kami tutup sekarang Lain kali boleh datang 293 00:51:26,570 --> 00:51:29,520 Saya hanya akan mengambil sedikit masa anda 294 00:51:30,180 --> 00:51:32,850 Cik, Marie Takemia? 295 00:51:43,130 --> 00:51:46,300 Saya perlu pergi sekarang 296 00:52:09,910 --> 00:52:11,800 Ia adalah awak 297 00:52:12,960 --> 00:52:13,850 masa itu 298 00:52:23,130 --> 00:52:28,180 Saya suka perempuan yang degil Ibu saya seorang wanita yang degil 299 00:52:31,740 --> 00:52:32,520 ! hentikannya 300 00:52:32,630 --> 00:52:34,740 ! Ini adalah kewajipan saya 301 00:52:34,960 --> 00:52:41,520 Membunuh wanita kotor di dunia adalah sebahagian daripada Ia dianggap upacara keramat saya 302 00:52:54,350 --> 00:52:56,020 Perempuan tu memang gila 303 00:53:35,240 --> 00:53:37,240 datang 304 00:53:42,680 --> 00:53:44,740 Saya dapat awak 305 00:53:47,020 --> 00:53:55,740 Tidak baik sama sekali untuk wanita bekerja Jika anda tinggal di rumah, anda tidak akan mati sekarang 306 00:54:23,020 --> 00:54:24,300 potong! 307 00:54:30,180 --> 00:54:35,020 Jack Harada Anda ditahan 308 00:54:41,850 --> 00:54:45,910 Kami menggeledah seluruh rumah dan bar anda 309 00:54:46,070 --> 00:54:49,300 ! lepaskan 310 00:54:50,130 --> 00:54:52,180 Marie, apa khabar? 311 00:54:52,300 --> 00:54:54,350 ... Sean 312 00:54:55,910 --> 00:54:59,800 ! Saya tidak mempunyai nama ! Jangan panggil saya Jack 313 00:54:59,960 --> 00:55:02,850 ! Saya adalah Tuhan ! tuhan 314 00:55:03,180 --> 00:55:11,800 Saya tidak mempunyai nama Saya bukan Jack, tetapi Tuhan 315 00:55:15,800 --> 00:55:18,740 Adakah dia menjalani ujian psikiatri? 316 00:55:19,410 --> 00:55:23,130 Dia mempunyai gangguan mental Dia sangat menderita 317 00:55:24,240 --> 00:55:29,630 Dia membunuh wanita kerana ini Ia adalah satu-satunya cara untuk membuktikan kuasanya 318 00:55:30,180 --> 00:55:34,410 Memandangkan tanggungjawab itu Dia mengakui semua jenayah itu 319 00:55:34,630 --> 00:55:37,630 Saya tidak akan pernah membiarkan dia bebas 320 00:55:38,410 --> 00:55:39,740 melihat 321 00:55:41,460 --> 00:55:47,460 Benar-benar untuk semua keberanian anda Saya terkejut dengan apa yang awak tunjukkan 322 00:55:49,960 --> 00:55:52,680 Saya sedang mati apabila saya melihat awak 323 00:57:27,570 --> 00:57:29,240 ... Sean 324 00:58:04,520 --> 00:58:06,240 ... Sean 325 00:58:09,740 --> 00:58:11,410 ... Marie 326 00:58:23,460 --> 00:58:28,570 Anehnya dia berasa begitu tenang Saya gembira di hadapan hubungan yang lalu 327 00:58:28,740 --> 00:58:30,910 Pelik betul 328 00:58:32,130 --> 00:58:34,070 ... Marie - apakah - 329 00:58:34,680 --> 00:58:38,070 Kenapa tidak bersama lagi? 330 00:58:39,070 --> 00:58:41,850 Kita boleh letak pejabat kita di sini 331 00:58:42,070 --> 00:58:47,520 Itu hanya ucapan terima kasih kerana menyelamatkan nyawa saya 332 00:58:47,960 --> 00:58:51,130 Saya bertunang 333 01:00:14,410 --> 01:00:18,410 Terima kasih untuk hari ini, saya pulang ke rumah Sean 334 01:01:28,000 --> 01:01:58,000 Ts. Oleh: H@rika harika_alone@yahoo.com